Hợp Đồng Gia Công Sản Phẩm (Hàng thời trang may mặc)/ Custom Manufacturing Agreement - Caselaw Viet Nam

1.1.  BÊN B tiếp tục độc quyền tạo ra Sản Phẩm mang đến BÊN A theo dõi những pháp luật của Hợp Đồng này. BÊN B ko được cung ứng công ty gia công hoặc tạo ra Sản Phẩm mang đến bất kỳ một phía loại thân phụ này. BÊN B sẽ không còn dùng những Thông Tin Mật nhằm tạo ra bất kỳ thành phầm này mang đến ngẫu nhiên mặt mũi loại thân phụ này nhằm mục tiêu mục tiêu đối đầu với Sản Phẩm này hoặc nhằm mục tiêu mục tiêu không giống, nếu như không tồn tại sự đồng ý trước bởi vì văn phiên bản của BÊN A.

Bạn đang xem: Hợp Đồng Gia Công Sản Phẩm (Hàng thời trang may mặc)/ Custom Manufacturing Agreement - Caselaw Viet Nam

1.2.  BÊN A nên cung ứng mang đến BÊN B toàn bộ nguyên vẹn vật tư, bao hàm những nguyên vật liệu hoàn tất, thùng và vỏ hộp quan trọng mang đến việc tạo ra và gói gọn và vận gửi Sản Phẩm. Danh quyền so với nguyên vẹn vật tư, buôn bán trở nên phẩm và trở nên phẩm trong mọi thời khắc đều nằm trong BÊN A. BÊN B nên hành vi thận trọng với tư cơ hội là người được ủy thác những gia sản bại.

2.1  Trong quá trình triển khai Hợp Đồng, BÊN A tiếp tục gửi mang đến BÊN B một phiên bản dự trù những yêu cầu tạo ra Sản Phẩm của BÊN A vào cụ thể từng quý của năm (tức từng thân phụ tháng). Dự toán này chỉ nhằm mục tiêu mục tiêu mang đến BÊN B lập plan, chứ không cần quy lăm le số lượng sản phẩm ít nhất nhưng mà BÊN A đòi hỏi.

2.2  Ít nhất thân phụ mươi (30) ngày trước thời gian ngày chính thức mỗi từng quý, BÊN A nên gởi Đơn bịa hàng yêu cầu BÊN B tạo ra mang đến quý bại, ghi rõ ràng con số và ngày Giao hàng.

2.3  Tất cả những đơn đặt mua vì thế BÊN A gửi cho tới đều sẽ là được BÊN B đồng ý mà không cần thiết thông tin gì tăng về sự đơn đặt mua này còn có trúng như các dự toán đã gởi trước bại hay là không. Đơn đặt mua đòi hỏi con số cao hơn nữa con số trong bản dự trù đang được gửi thì nên được BÊN B xác nhận đồng ý.

3.1  BÊN A nên giao dịch thanh toán mang đến BÊN B ngân sách sản xuất/nhân công(sau phía trên gọi là “Chi Phí sản xuất”) theo dõi quy lăm le cụ thể nhập Phụ lục C.

3.2  BÊN A nên giao dịch thanh toán Chi tiêu tạo ra theo dõi những hoá đơn của BÊN B trong khoảng mười lăm (15) ngày Tính từ lúc ngày tạo ra hoá đơn.

BÊN B ko được bán ra cho ngẫu nhiên bên thứ thân phụ này những nguyên vẹn vật tư hoặc thành phầm, cho dù là nguyên vật liệu quá, Sản phẩm dư, Sản phẩm cấp cho nhị hoặc Sản phẩm bị lỗi được trả về nếu như không tồn tại sự đồng ý trước bởi vì văn phiên bản của BÊN A. Tất cả những thành phầm phát biểu bên trên nên được chuyển ra ngoài xí nghiệp sản xuất của BÊN B trong khoảng nhị (02) tuần Tính từ lúc ngày BÊN B thông báo bằng văn phiên bản mang đến BÊN A. 

5.1  Tất cả Sản Phẩm nên được tạo ra và gói gọn nhập ĐK thật sạch sẽ, thoáng đãng và vệ sinh, và nên đáp ứng nhu cầu về từng mặt mũi những thông số kỹ thuật nghệ thuật quy lăm le nhập Phụ lục B và những tiêu xài chuẩn chỉnh unique vì thế BÊN A đưa ra mang đến BÊN B theo dõi từng thời điểm, như tế bào mô tả cụ thể nhập Phụ lục D.

5.2  Trước khi chính thức tạo ra Sản Phẩm, BÊN B nên gởi mang đến BÊN A những khuôn mẫu Sản Phẩm. Việc sản xuất đầu tiên chỉ được chính thức sau thời điểm BÊN A đang được thông tin bởi vì văn bản cho BÊN B rằng BÊN A chấp thuận đồng ý những khuôn mẫu thành phầm.

5.3  BÊN B nên đảm nói rằng Sản Phẩm nên trúng với những khuôn mẫu và đã được chấp thuận đồng ý trước bại, và ko được thay cho thay đổi gì so với Sản Phẩm nếu như không tồn tại sự đồng ý trước bằng văn phiên bản của BÊN A. BÊN B nên đánh giá unique thành phầm theo dõi kế hoạch và thông báo mang đến BÊN A biết sản phẩm đánh giá theo dõi đòi hỏi của BÊN A.

6.1  Khi cần thiết, từng tháng BÊN A tiếp tục chất vấn chủ kiến BÊN B nhằm thống nhất về plan sản xuất quan trọng nhằm mục tiêu đáp ứng nhu cầu những đơn đặt mua và dự con kiến những ngày và địa điểm giao sản phẩm theo dõi đòi hỏi của BÊN A. BÊN A và BÊN B nên điều phối việc cung cấp nguyên vật tư quan trọng nhằm triển khai những đơn đặt mua và nên tính cho tới thời gian và phương tiện đi lại vận gửi và những yếu tố phục vụ hầu cần không giống.

6.2  BÊN B tiếp tục luôn luôn giữ lại một lượng tồn kho tầm so với nguyên vật liệu và thành phẩm sao cho vừa khéo nhằm tạo ra thân phụ trăm (300) SU (tức 300.000) miếng tã mang đến mỗi loại nhập tư (04) loại thành phầm đem kích thước không giống nhau được tạo ra theo dõi Hợp Đồng này.

BÊN B phụ trách về sự bảo trì và trùng tu những phương tiện đi lại tạo ra tương quan cho tới việc tạo ra Sản Phẩm. BÊN B xác định tiếp tục triển khai việc gia hạn theo dõi plan đang được thỏa thuận hợp tác. BÊN B phải chịu trách cứ nhiệm về sự triển khai việc gia hạn. BÊN B nên chịu đựng ngân sách cho các phụ tùng và ngân sách thay cho thế, lắp ráp những phụ tùng bại.

8.1.  BÊN B chỉ được quyền gắn Nhãn hiệu mang đến Sản Phẩm nhưng mà BÊN B tạo ra và gói gọn tại Việt Nam theo dõi Hợp Đồng này.

8.2.  Trong thời hạn của Hợp Đồng này và sau thời điểm xong xuôi Hợp Đồng này, vào cụ thể từng trường hợp, BÊN B ko được tự động bản thân hoặc cùng theo với hoặc tương hỗ cho tất cả những người không giống, thực hiện ngẫu nhiên hành động này trong mỗi sau đây:

8.2.1.  Sử dụng Nhãn Hiệu, hoặc kể từ ngữ hoặc tín hiệu tương tự động mà đến mức tạo ra lầm lẫn với Nhãn Hiệu tương quan cho tới việc tạo ra, gói gọn, hoặc dùng ngẫu nhiên sản phẩm mà ko được tạo ra hoặc gói gọn theo dõi Hợp Đồng này; hoặc

8.2.2.  Đăng ký hoặc đem ngẫu nhiên hành vi này nhằm mục tiêu thiết lập quyền chiếm hữu so với ngẫu nhiên Nhãn Hiệu hoặc so với ngẫu nhiên kể từ ngữ hoặc tín hiệu này tương tự động mà đến mức tạo ra sai lầm lẫn với Nhãn Hiệu; hoặc

8.3.  BÊN B chỉ được dùng Nhãn Hiệu đang được thỏa thuận hợp tác theo phía dẫn của BÊN A nhập từng thời điểm chứ không cần đáp ứng mang đến ngẫu nhiên mục tiêu này không giống bên dưới ngẫu nhiên hình thức nào không giống.

9.1.  “Thông Tin Mật” là những vấn đề đem tính độc quyền chiếm hữu, được sở hữu, vạc triển hoặc đã có được bởi vì smột nhập nhị mặt mũi và được mặt mũi chiếm hữu những Thông Tin Mật đó chỉ lăm le là kín đáo và ko được phổ cập mang đến công bọn chúng hoặc ko được công chúng nghe biết một cơ hội rộng thoải mái.

9.2.  Cả hai mặt mũi bên trên Hợp Đồng này xác nhận rằng nhập và sau thời điểm kết giục thời hạn của Hợp Đồng này, toàn bộ những Thông Tin Mật vì thế một phía hoặc ngẫu nhiên một cá thể, tổ chức này được hướng đẫn bởi vì vị trí kia địa thế căn cứ theo dõi Hợp Đồng này bật mí cho chính bản thân sẽ là gia sản độc quyền của mặt mũi hoặc cá thể, tổ chức triển khai đang được cung ứng vấn đề bại. Khi cảm nhận được Thông Tin Mật, mặt mũi nhận Thông Tin ko thừa hưởng ngẫu nhiên một lợi ích chiếm hữu này so với những Thông Tin bại.

Xem thêm: "nego" là gì? Nghĩa của từ nego trong tiếng Việt. Từ điển Bồ Đào Nha-Việt

9.3.  Trách nhiệm bảo mật thông tin phát biểu bên trên ko vận dụng cho:

9.3.1.  thông tin nhưng mà công bọn chúng đang được biết trước lúc một phía cung ứng vấn đề mang đến mặt mũi bại, hoặc công bọn chúng hiểu rằng ko vì thế lỗi của ngẫu nhiên mặt mũi nào;

9.3.2.  thông tin nhưng mà 1 trong các nhị mặt mũi đang được sở hữu bên trên thời khắc được mặt mũi bại cung ứng thông tin;

Không mặt mũi này được gửi gửi gắm hoặc ủy nhiệm những quyền và nhiệm vụ theo dõi Hợp Đồng này nếu như không tồn tại sự đồng ý hoặc sự đồng ý trước bởi vì văn phiên bản của mặt mũi bại. Bất kỳ sự chuyển nhượng ủy quyền này nhưng mà vi phạm Vấn đề này cũng rất được coi là vô hiệu và là việc vi phạm Hợp Đồng này.

11.1.  Hợp Đồng này còn có hiệu lực hiện hành từ thời điểm ngày ký cho tới ngày [ ] mon [ ] năm [ ] (Ngày Chấm Dứt). Không tác động cho tới nội dung của điều này, trong tình huống tổng sản lượng vì thế BÊN A đòi hỏi và BÊN B tạo ra đạt cho tới mức tối nhiều là [ ] (±1%) miếng trước Ngày Chấm Dứt, BÊN A hoàn toàn có thể thảo luận với BÊN B con số Sản Phẩm mà BÊN B tạo ra tăng cho tới Ngày Chấm Dứt. Việc tạo ra tăng phát biểu bên trên phải được BÊN B đồng ý bởi vì văn phiên bản trước lúc tạo ra.

Trong vòng mươi lăm (15) ngày sau ngày xong xuôi Hợp Đồng, vì như thế ngẫu nhiên nguyên nhân gì, cho dù là sau thời điểm gia hạn, BÊN B phải cung cấp cho mang đến BÊN A một report cụ thể về toàn bộ thành phầm và vỏ hộp liên quan có đem Nhãn hiệu nhưng mà BÊN B đang được lưu giữ hoặc trấn áp. 

13.1.  BÊN B nên mua sắm bảo đảm và giữ lại ăn ý đồng bảo đảm bên trên một doanh nghiệp lớn bảo đảm đem uy tín nhập trong cả thời hạn hiệu lực hiện hành của Hợp Đồng này nhằm mục tiêu bảo đảm toàn bộ trách nhiệm, bao hàm cháy, động khu đất hoặc ngẫu nhiên trách cứ nhiệm này không giống so với cơ sở sản xuất hoàn toàn có thể đột biến nhập quy trình tạo ra hoặc bắt mối cung cấp từ những việc sản xuất.

13.2.  BÊN B nên mua sắm bảo đảm và giữ lại ăn ý đồng bảo đảm bên trên một doanh nghiệp lớn bảo đảm đem uy tín nhập trong cả thời hạn hiệu lực hiện hành của Hợp Đồng này nhằm mục tiêu bảo đảm toàn bộ trách nhiệm, bao hàm cháy, động khu đất hoặc ngẫu nhiên trách cứ nhiệm này không giống so với vớ cả phương tiện tạo ra và Sản Phẩm, bao hàm những buôn bán trở nên phẩm và thành phầm tồn kho.

BÊN B sẽ là một phía độc lập tham gia nhập việc tạo ra Sản Phẩm bên dưới Nhãn Hiệu đáp ứng nhu cầu được tiêu chí kỹ thuật quy lăm le nhập Phụ lục B và theo dõi đơn đặt mua của BÊN A. Không điều khoản nào nhập Hợp Đồng quy lăm le hoặc hoàn toàn có thể được thao diễn giải rằng BÊN B là đại lý, nhân viên, đối tác chiến lược, thay mặt đại diện hoặc là một trong mặt mũi liên kết kinh doanh của BÊN A. 

Không mặt mũi này nên chịu đựng trách cứ nhiệm về việc trì thôi hoặc ko thể triển khai Hợp Đồng này vì thế ngẫu nhiên sự khiếu nại nào ngoài tầm trấn áp của vị trí kia và ko thể tránh khỏi, bao hàm nhưng mà ko giới hạn bởi vì tai nạn đáng tiếc, vạn vật thiên nhiên, khí hậu, nội loàn, cuộc chiến tranh (dù đem biết trước hoặc không) hoặc chấn động, rung rinh đóng góp, dịch căn bệnh, nổ, cháy, lũ lụt, bạo động, làm reo, tạm dừng hoạt động xí nghiệp sản xuất, những yếu tố không giống về làm việc hoặc thiếu nguồn làm việc, thiên tai, cảnh bạo loàn, thiếu thốn nguyên vẹn vật tư, tranh bị, giao thông, hoặc đòi hỏi của pháp luật hoặc chính phủ nước nhà nước Việt Nam hoặc của ngẫu nhiên cơ quan đất nước đem thẩm quyền này khác; song với ĐK rằng, mặt mũi không thực hiện nay nhiệm vụ nên nỗ lực rất là nhằm xử lý hoặc lọai trừ tác dụng của những sự khiếu nại bại, và vào cụ thể từng tình huống, nên đúng lúc tổ chức triển khai sinh hoạt tiếp ngay sau thời điểm những sự khiếu nại bên trên xong xuôi.

16.1.  Tất cả thông tin theo dõi Hợp Đồng này sẽ là và đã được tống đạt nếu như gởi chuồn bởi vì thư bảo đảm (có biên nhận), hoặc fax mang đến BÊN A đến:

[ ]

và mang đến BÊN B đến:

[ ]

hoặc cho tới địa điểm không giống của nhị bên được nhị mặt mũi thông tin lẫn nhau bởi vì văn phiên bản.

16.2.  Tất cả thông tin và liên hệ tương quan cho tới Hợp Đồng này sẽ là đang được gửi đến bên nhận vào trong ngày thao tác làm việc tiếp sau sau ngày ghi bên trên vệt bưu năng lượng điện hoặc ngày gởi fax.

Hợp Đồng này và những Phụ lục của nó là toàn cỗ những thỏa thuận hợp tác trong những mặt mũi về mục tiêu triển khai Hợp Đồng này, và thay thế ngẫu nhiên Hợp Đồng này hiện nay đem hoặc trước bại, cho dù bởi vì văn phiên bản hoặc bằng miệng, tương quan cho tới đối tượng người dùng của Hợp Đồng này. Không đem sự kiểm soát và điều chỉnh hoặc thay thay đổi này so với Hợp Đồng này còn có hiệu lực hiện hành còn nếu như không được nhị mặt mũi lập và ký kết bởi vì văn phiên bản. Sự khước kể từ trách cứ nhiệm vì thế vi phạm ngẫu nhiên pháp luật này của Hợp Đồng chỉ có mức giá trị Khi được mặt mũi ko vi phạm ký xác nhận bởi vì văn phiên bản. 

Hợp Đồng này được kiểm soát và điều chỉnh và được lý giải theo dõi pháp luật Việt Nam

Xem thêm: bai tap INCOTERMS 2010 DAP AN

Bất kỳ tranh giành chấp hoặc sự không tương đồng nào phát sinh kể từ hoặc tương quan cho tới Hợp Đồng này bao hàm những yếu tố tương quan đến việc tồn bên trên, kiến thiết, thuật ngữ, hiệu lực hiện hành và việc xong xuôi Hợp Đồng này, phải được nhị mặt mũi giải quyết và xử lý bởi vì thương lượng và hòa giải. Trong tình huống việc thương lượng và hòa giải ko trở nên, vụ việc sẽ tiến hành thể hiện và giải quyết và xử lý bởi một toà án thẩm quyền của nước Việt Nam.

Hợp đồng này được lập trở nên nhị (02) bản giờ Anh và nhị (02) phiên bản giờ Việt, có mức giá trị pháp luật như nhau. Nếu có điểm khác lạ thân ái phiên bản giờ Anh và phiên bản giờ Việt thì vận dụng phiên bản giờ Việt.

ĐỂ LÀM BẰNG CHỨNG, nhị mặt mũi đang được cử thay mặt đại diện ký ăn ý đồng này vào trong ngày ghi ở trên.