Phân biệt 'bill, invoice, receipt'

Bill

Chúng tao thông thường bắt gặp bill với tức là những hóa đơn thanh toán giao dịch công ty, thành phầm như telephone bill, gas bill, heating bill (hoá đơn thanh toán giao dịch chi phí năng lượng điện, khí nhen và lò sưởi).

Ví dụ: "You haven’t paid the phone bill, have you?" (Anh ko trả chi phí điện thoại cảm ứng cần không?)

"The bill for the repairs of the washing machine came to lớn $120" (Hoá đơn sửa máy giặt là 120 USD).

Ngoài rời khỏi, bill còn đem nghĩa là chương trình vui chơi. Ví dụ "There’s a horror double bill on TV" ( Có nhị lịch trình kinh dị thường xuyên bên trên TV).

Ở giờ đồng hồ Anh - Mỹ, bill là tờ chi phí. Ví dụ "A five-dollar bill" (tờ chi phí 5 USD). Động kể từ to bill là gửi hoá đơn nhằm van trả chi phí sau.

Xem thêm: Kích Thước Container – 20 feet, 40', 45' Cao, Lạnh, Flat Rack, Open Top

Bill vừa là danh kể từ và động kể từ, tương tự động với invoice. Trong Khi tê liệt receipt chỉ là danh kể từ.

Invoice

Từ này còn có nghĩa list liệt kê từng khoản sản phẩm & hàng hóa được phân phối hoặc công ty được triển khai nằm trong giá thành. Một số cụm kể từ hoặc người sử dụng như invoice the order (làm hóa đơn những khoản mặt hàng nhằm đòi hỏi thanh toán), invoice somebody for an order (gửi hóa đơn mang đến ai nhằm thanh toán giao dịch những khoản mặt hàng đang được đặt).

Khác với bill, invoice ngoài liệt kê từng khoản mặt hàng hoặc việc làm thực hiện, giá tiền phần, hóa đơn còn thêm thắt cụ thể như số sở thuế cung cấp mang đến thương hiệu (tax number), hoặc số thông tin tài khoản thương hiệu dành riêng cho mặt mũi mua về để tính chi phí (customer trương mục number). Trên hoá đơn bill thông thường không tồn tại cụ thể này.

Receipt

Xem thêm: Eximbank

Receipt là giấy má biên nhận thực hiện vật chứng (đã nhận chi phí hay như là một khoản đồ vật gì khác), biên lai, hành vi cảm nhận được. Ví dụ "Get a receipt for your expenses (Hãy lấy biên lai những khoản chi tiêu). Trong tình huống này, receipt cũng nằm trong nghĩa như bill.

Receipts đem nghĩa là khoản thu. Ví dụ net/gross receipts (thu nhập ròng/ tổng thu nhập).

Hải Khanh